第十三章 复合句
二、关键概念区分
三、对等连接词的用法
四、对等连接词相关词组
为明确逻辑关系,可使用相关词组,对称要求更严格(A 与 B 需词类/结构一致):
-
both A and B(两者都):He spoke both to George and to me.
-
either A or B / neither A nor B(要么/既不):Either he dislikes our hair, or we offended him.
-
not only A but also B(不仅…而且):Gold jewelry looks not only beautiful but also elegant.
五、对等从句的省略规则
对等从句中重复元素可省略,但需保证剩余部分对称、句意清晰:
-
原句:We always worked together and we always played together.
-
省略后:We always worked and played together.
-
注意:若重复元素为宾语且角色不同(如一个为介系词宾语,一个为动词宾语),不可省略关键介词,如:
-
错误:Smoking may slow the growth and harm the fetus.
-
正确:Smoking may slow the growth of and harm the fetus.
-
六、常见错误:不不对称问题
核心错误为“连接词前后元素词类/结构不一致”,需重点规避:
-
错误:War is destructive, wasteful, and ultimately a futile deed.(前两词为形容词,后为名词短语)
-
正确:War is destructive, wasteful, and ultimately futile.
-
错误:The Yangtze River, the most vital source… and important as a transportation conduit…(前为名词短语,后为形容词)
-
正确:The Yangtze River, the most vital source… and an important transportation conduit…